DEMOCRACIA PARTICIPATIVA E PLANEJAMENTO ESTATAL: o exemplo do plano plurianual do município de Contagem